tiểu mục
Definition
- Noun:
- Subdivision: A smaller, distinct section or category within a larger main topic, list, or agenda.
- Minor item / detail: A point or matter of secondary importance within a broader context.
Usage Examples
- Noun:
- Chúng ta sẽ thảo luận từng tiểu mục trong hợp đồng này. (We will discuss each subdivision in this contract.)
- Vấn đề đó chỉ là một tiểu mục nhỏ trong báo cáo tổng thể. (That issue is just a minor item in the overall report.)
- Hãy kiểm tra kỹ các tiểu mục chi tiết. (Please check the detailed subdivisions carefully.)
Advanced Usage
- In formal documents, agendas, or legal texts, "tiểu mục" is often used to denote a numbered or lettered clause under a main clause (mục).
- Phần 2, Mục A, Tiểu mục 3 quy định rõ điều khoản này. (Section 2, Clause A, Subdivision 3 clearly stipulates this term.)
Variants and Related Words
- Mục (n): A main item, clause, or heading. "Tiểu mục" is a sub-item of a "mục".
- Điểm (n): A point or article, often similar in usage to "mục" but can be more granular.
- Khoản (n): A paragraph or item, commonly used in legal and financial contexts.
Synonyms
- Subsection
- Subcategory
- Minor point
Notes on Usage
- "Tiểu mục" is a formal term primarily used in written contexts such as legal documents, project plans, formal reports, and meeting agendas to organize hierarchical information.
- It emphasizes a part-whole relationship, where the "tiểu mục" is a component of a larger "mục" (main item).